Sydämellisellä asenteella,
monipuolisella ammattitaidolla
SaMa-tulkki tarjoaa tulkkauspalveluja viittomakielisille ja puhevammaisille asiakkaille, sekä viranomaistahoille, yrityksille ja muille kolmannen sektorin toimijoille kokemuksella, sydämellä ja ammattitaidolla.
Tulkki on ensisijaisesti kielen ja kulttuurin välittäjä, jonka tehtävänä on mahdollistaa asiakkaiden tasa-arvoinen ja itsenäinen osallistuminen arjen asioinneissa, hauskoissa harrastuksissa sekä tärkeissä tapahtumissa. Jokainen kohtaaminen ja tulkkaustilanne on ainutkertainen ja yhtä arvokas, tulkkaustyö onkin asiakaspalvelua viritettynä huippuunsa.
Tulkkauksen ammattilainen palveluksessasi
Tulkkauksen ammattilainen kunnioittaa asiakkaan itsemääräämisoikeutta ja mahdollisuutta itsenäiseen, tasavertaiseen osallistumiseen yhteiskunnassa.
”Parasta tulkin työssä on asiakkaiden kohtaaminen aidosti aina uusissa tilanteissa. Tulkkina välitän kielen merkitystä, asiakkaiden tunteita ja tilanteen tunnelmaa.”
- Viittomakielen tulkki
- Puhevammaisten tulkki
- Työnohjaaja
Toimialue pääosin Varsinais-Suomi.
Tulkkauspalvelut
Yksityishenkilöille
Tulkkauspalvelun perusteena on, että asiakkaalla on jokin toimiva tapa kommunikoida ja hän pystyy ilmaisemaan itseään tulkin välityksellä.
Asiakkaat ja tulkkausmenetelmät
- Kuurot
- Suomalainen viittomakieli
- Kuuroutuneet ja huonokuuloiset
- Viitottu puhe
- Puhevammaiset
- Kuvakommunikaatio
- Epäselvän puheen tulkkaus
- Viittomakommunikaatio
- Piirtäminen ja kirjoittaminen
- Kokonaiskommunikaatio (eleet, ilmeet)
- Blisskieli
- Kommunikaatiolaitteet ja –ohjelmat
- Asioimistulkkaus
- Opiskelutulkkaus
- Vapaa-ajan matkat koti- ja ulkomailla
- Erityisosaaminen; synnytykset, hengelliset tilaisuudet, poliisi- ja oikeustoimi, terapia
Hätätilanteissa (Kelan välityskeskuksen ollessa suljettuna) voit olla suoraan yhteydessä SaMa-tulkkiin 040 5454 279.
Yrityksille ja yhdistyksille
Yrityksillä, yhdistyksillä ja viranomaisilla on mahdollisuus tukea yhdenvertaisuutta sekä tasa-arvoisuutta tilaamalla itse tulkki tilaisuuteen ja näin tarjota esteetöntä palvelua sekä kuulo- että puhevammaisille.
Tulkkauspalveluita voi hyödyntää mm. seuraavissa tilaisuuksissa
- Säännölliset asiakaspalvelutilanteet, ohjeistukset
- Seminaarit, workshopit, luennot
- Tiedotustilaisuudet, osakeannit
- Juhlatilaisuudet, gaalat, verkostoitumistilaisuudet
Ota yhteyttä
Satu Marku
Sähköposti: satu@samatulkki.fi
Puhelin: 040 5454 279
Tilaa tulkki
Vammaisten tulkkauspalvelukeskus (VATU-keskus)
Kuulo- ja kuulonäkövammaiset asiakkaat
Puhevammaiset asiakkaat
Ma – pe klo 7.30 – 20.00
La klo 8.00 – 15.00
Puhelin ja tekstiviestit: 020 634 4811
Sähköposti: vatu.lantinen@kela.fi
Tilaa tulkki täyttämällä lomake
Yhteystiedot
SaMa-tulkki
Satu Marku
satu@samatulkki.fi
040 5454 279
Y-tunnus: 2835329-7